Schläge vor der Disco

In der Nacht von 25. auf 26.09.2015 kam es im Zeitraum von 04:15 bis 04:30 Uhr zu zwei Körperverletzungsdelikten im Bereich einer Diskothek in der Chamer Innenstadt. Im ersten Fall wurde ein 39-jähriger aus dem Gemeindebereich Zandt mittels Kopfstoß und Faustschlägen traktiert, so dass er eine Platzwunde und Schwellungen erlitt.

Kurz darauf wurde ein 31-jähriger Chamer Opfer eines gewalttätigen Übergriffs und zog sich leichte Schürf- und Platzwunden  zu. Beide Täter konnten sich unerkannt von der Örtlichkeit entfernen. Zeugen der Tat werden gebeten sich mit der PI Cham in Verbindung zu setzen.

Unfallfahrerin haut ab
Fahrzeug aufgehebelt